Kria är ett av de mer ovanliga verben i det svenska språket – du stöter sällan på det i modern text, men det har en tydlig och träffande innebörd. Här förklarar vi vad "kria" betyder, var det kommer ifrån och vilka synonymer du kan använda.
Vad betyder kria?
Att kria (ibland även "kria sig") betyder att anstränga sig, pressa sig eller mödas för att åstadkomma något. Ursprungligen hade det en fysisk konnotation – att pressa eller krysta – men det används också i vidare mening om mental eller fysisk ansträngning.
Orden dök upp i äldre svenska texter i betydelsen "att pressa" eller "krama ut" och är besläktat med det tyska kneifen (nypa) och äldre svenska knia.
Exempel på användning:
- "Han kria för att lyfta stenen." – Han ansträngde sig hårt.
- "Det krias inget ut ur den torra jorden." – Det går inte att pressa fram något.
Synonymer till kria
| Synonym | Ton | Passar när... |
|---|---|---|
| Krysta | Vardaglig/bildlig | Man pressar fram något med möda |
| Anstränga sig | Neutral | Generell ansträngning |
| Mödas | Formell/litterär | Stor möda och besvär |
| Pressa | Neutral | Fysisk eller mental press |
| Slita | Vardaglig | Hårt arbete under lång tid |
| Bemöda sig | Formell | Höra sig för, officiella texter |
| Kämpa | Expressiv | Aktiv kamp mot motstånd |
| Sträva | Neutral/positiv | Riktat mot ett mål |
Krysta – den närmaste synonymen
Krysta är förmodligen den synonym som ligger närmast "kria" i innebörd. Båda ord beskriver en press- eller klämrörelse i ursprunget, och båda används bildligt för att "pressa fram" något med stor ansträngning. Skillnaden är att "krysta" är vanligare i modern svenska och förekommer i fler sammanhang, bland annat i det bildliga uttrycket "krysta fram en ursäkt".
Läs mer: synonymer till krysta.
Skillnaden mellan anstränga sig, mödas och slita
- Anstränga sig – generellt, neutralt; du anstränger dig för ett mål.
- Mödas – mer litterärt och formellt; antyder att mödan är stor och besvärlig.
- Slita – hårt och kontinuerligt arbete; ofta med kroppen: "Slita på åkrarna."
Kria i litteratur och dialekt
"Kria" förekommer i äldre svenska litteratur och i vissa svenska dialekter, framför allt i Mellansverige. I dialektal svenska från Dalarna och Bergslagen kan "kria" ännu höras i berättarkontexter. Det är ett ord som ger en gammalsvensk, folklig klang åt texten.
Vill du utforska mer ovanliga svenska verb? Sök i vårt lexikon: synonymer till sträva och synonymer till kämpa.
Böjning av kria
| Form | Böjning |
|---|---|
| Infinitiv | att kria |
| Presens | kriar |
| Preteritum | kriaa / kriade |
| Supinum | har kriat |
Vanliga frågor
Vad är synonymer till kria?
De närmaste synonymerna är: krysta, anstränga sig, mödas, pressa, slita och kämpa. "Krysta" är förmodligen den synonym som ligger närmast i ursprunglig innebörd.
Är kria ett modernt eller gammaldags ord?
Kria är ett ganska ovanligt och delvis gammaldags verb. Det förekommer i äldre litteratur och i vissa svenska dialekter men är inte vanligt i modern standardsvenska.
Vad är skillnaden mellan kria och krysta?
Båda ord beskriver en press- eller ansträngningsrörelse, men "krysta" är vanligare i modern svenska och används i fler bildliga sammanhang. "Kria" är mer dialektalt och historiskt.
I vilka dialekter används kria?
"Kria" förekommer framför allt i mellansvenka dialekter, bland annat i Dalarna och Bergslagen. I standardsvenska har det i stor utsträckning ersatts av "krysta" och "anstränga sig".
Hitta fler synonymer
Sök bland tusentals svenska ord i vårt gratis synonymlexikon.